Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamSub.webs.com
Εντάξει! Εντάξει!
Είναι γιουτ! (ρίξιμο των "ζαριών" σε παραδοσιακό κορεάτικο παιχνίδι)
4 νιανγκ ως 10 νιανγκ, 10 νιανγκ ως 16 νιανγκ! (χρήματα της εποχής)
Ορίστε... Βάλτε το στοίχημα σας και φάτε χρήματα. Αν υπάρχουν παιδιά, φύγετε μακριά.
Ορίστε... προσπαθήστε να μαντέψετε, παρακαλώ.
Αυτό!
Ορίστε...
Τι στο!
Τι να κάνουμε; Εδώ είναι!
Αχχ, τι να κάνουμε γι αυτό;
Βάζεις λεφτά και παίρνεις πίσω λεφτά. Αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι που βλέπεις κάθε μέρα!
Αυτά είναι...
τα χρήματα για τα φάρμακα της κόρης μου.
Αν τα χάσω αυτά, θα πάω να πέσω μέσα στον ποταμό Χαν και θα πεθάνω.
Ορίστε. . . Ορίστε. . .
Ορίστε. . .
Αυτό!
Λοιπόν, το αποτέλεσμα είναι. . .
Τι στο!
Θάνατος από απαγχονισμό, θάνατος από πτώση στο νερό,
θάνατος από την πείνα, θάνατος από το κλάμα...
Πραγματικά. . . σίγουρα πέθαιναν από όλες τις δυνατές μεθόδους.
Γιατί θέλει η μητέρα να αντιγράψω αυτό το βιβλίο;
Τι; Μου λέει να ακολουθήσω τον άντρα μου και να πεθάνω και εγώ επίσης;
Γιατί να το κάνω; Είναι ήδη άδικο που έγινα χήρα στα νιάτα μου, στην ηλικία των δεκαπέντε.
Κύριε.
Δεν είσαστε το άτομο που με βοήθησε εκείνη την φορά;
Η εμφάνισή σας είναι διαφορετική, οπότε δεν μπόρεσα να σας αναγνωρίσω αμέσως.
Αλλά,
τι σας φέρνει εδώ;
Ίσως,
πριν από λίγο επίσης, εσείς ήσασταν που με βοηθήσατε;
Σοβαρά, πως να σας δείξω την ευγνωμοσύνη μου. . .
Σήμερα, θα ήθελα να σας ρωτήσω το όνομα σας, τουλάχιστον.
Το όνομα μου είναι Σο Γι Χα.
Αυτό είναι ένα σημαντικό λαϊκό αντικείμενο.
Η επίσημη περιγραφή του είναι "Κρυστάλλινη Περόνη από Μπαμπού ".
Σκάλισαν το άκρο γυαλίζοντας ένα κρύσταλλο για να μοιάζει με την ρίζα μπαμπού.
Εξομάλυναν τον χαλκό και τον έβαλαν μέσα στο σώμα του.
Αρχικά, αυτό το κομμάτι επίσης θα ήταν κρύσταλλος αλλά...
ενώ δεν ξέρουμε τον λόγο,
έσπασε και χάθηκε.
Θεωρούμε ότι δημιουργήθηκε περίπου νωρίς το 1600.
Δεν υπάρχει τίποτα γνωστό για την ιδιοκτήτρια αυτής της περόνης για τα μαλλιά.
Προς αναφορά,
όλα τα αντικείμενα που εκτίθονται σε αυτή την αίθουσα ήταν,
εδώ από το καιρό που δημιουργήθηκε η Σχολή μας- το 1914,
λέγεται ότι έγιναν δωρεά από έναν ανώνυμο σπόνσορα.
Αφού υπάρχουν πολλά αντικείμενα που ήταν τόσο σημαντικά και πολύτιμα,
κίνησαν γη και ουρανό για να βρουν τον δωρητή.
Τελικά, λέγεται ότι δεν μπόρεσαν να το βρουν αυτό το άτομο.
Η Αγάπη μου από τα Αστέρια Επεισόδιο 2ο
Ε, εκεί.
Νωρίτερα, στο σχολείο, αιφνιδιάστηκα.
Δεν είπα αυτό που ήθελα να πω καλά.
Αν δεν πω όλα όσα θέλω να πω, είναι του χαρακτήρα μου...
να αρχίζω να δίνω κλωτσιές ακόμη και στον ύπνο μου.
Θέλω να πω, τι λες να μιλάς λιγάκι όταν συναντάει ο ένας τον άλλο.
Δεν απαντάς καν όταν ένα άτομο σου μιλάει;
Λοιπόν, τέλος πάντων. . .
Πόσο ετών είσαι;
Πρέπει να σου απαντήσω;
Κοίτα να δεις. Ο τρόπος ομιλίας σου είναι κοφτός, επίσης. [μιλάει με αγενή τρόπο]
Φυσικά, έχω πρόσωπο πολύ νεανικό.
Αλλά και έτσι να είναι, μεθαύριο, θα είμαι τριάντα ετών
Δεν ξέρω με ποιανού την βοήθεια έγινες καθηγητής πανεπιστημίου σε τόσο νεαρή ηλικία.
Αλλά, αφού είμαι μεγαλύτερη σου, ο ενικός είναι λιγάκι. . .
Αυτή η αναίσχυντη γυναίκα έχει χάσει το μυαλό της. [μιλάει με πολύ αρχαϊκό τρόπο]
Προσπαθώ να μιλήσω ευγενικά σε αυτόν τον κύριο και αυτός. . .[το λέει σαρκαστικά]
Πριν από λίγο, με προσέβαλες, φωνάζοντας με "σκύλα";
Το 13ο έτος της βασιλείας του Γκοτζονγκ ήταν το έτος Μπιουνγκτζα. ["έτος">ομόφωνο του "σκύλα"]
Τι είπες;
Εκείνο το έτος είχε μεγάλη ξηρασία, οπότε όλα τα πηγάδια...
που άξιζαν κάτι στις 8 περιοχές του Τζόσον ξεράθηκαν.
Οι άνθρωποι τα φώναζαν "Γκαν" (στεγνή) Μπαντζουκ(τάφρος)(Γκανμπανγκ=αλαζονικός, κάνει λογοπαίγνιο.
Τώρα θα καλύψει τα 3000 λι, σύμφωνα με τον μύθο ή κάτι παρόμοιο;[ 3000 λι =ολόκληρη την Κορέα ]
Τι λες; Τι εννοείς Γκονμπανγκτζουκ;
Γκον Μπαμτζουκ.
Αυτή είναι η ρίζα για την σημερινή λέξη 'αλαζόνας'.
Οπότε εκείνο τον καιρό, άνθρωποι που συμπεριφέρονται...
άσκεφτα χωρίς να ξέρουν αυτό που κάνουν περιγράφονταν έτσι.
Κάνουν σαν ένα αλαζονικό πηγάδι του έτους της ξηρασίας.
Οπότε αυτήν την στιγμή. . . Δεν είναι καν προσβολές της εποχής μας,
αλλά από την εποχή του Τζόσον. . .;
Ε, εκεί! Έλα εδώ. Έλα εδώ για λιγάκι! Ε!
Πως μπορεί να υπάρχει ένας τρελός σαν αυτ...!
Α, σοβαρά...
Ποιος είναι για να τον νοιάζει αν συμπεριφέρομαι αλαζονικά ή όχι;
Μόνο αυτός θα έλεγε κάτι σε στυλ το έτος του Μπιονγκτζα, σοβαρά.
Όπως δώδεκα χρόνια πριν,
δεν είναι ότι βλέπεις εκ των προτέρων τι θα συμβεί στο μέλλον;
Μπορεί επίσης να είναι κάποιου είδους σημάδι που στέλνεται...
καθώς η ώρα για να φύγεις πλησιάζει;
Τι είδους σημάδι;
Εννοώ, αφού έχεις μόνο 3 μήνες που σου απομένουν εδώ στην γη,
πριν φύγεις,
με τις ειδικές σου ικανότητες, μπορείς να βοηθήσεις αυτούς που το έχουν ανάγκη κάτι τέτοιο.
Να βοηθήσω αυτούς που είναι σε δύσκολη κατάσταση.
Τότε, θα αλλάξει κάτι;
Ορίστε;
Χωρίς να γνωρίζω τίποτα, υπήρξε μια στιγμή που το έκανα αυτό.
Μπορείς να έχεις το παιδί μου. Πόσα θα μου δώσεις;
Αυτό το άτομο ήρθε πάλι! Αν δεν έχεις χρήματα, πρέπει να φύγεις!
Εξαιτίας αυτού, έχασα το σπίτι μου, και η γυναίκα μου το έσκασε επίσης.
Το μόνο που έχω τώρα είναι αυτή η άχρηστη κόρη.
Οπότε θα έπρεπε τουλάχιστον να την ανταλλάξω με κάτι άλλο!
Αυτός ο τρελός!
Πατέρα!
Έπρεπε να έχεις σταματήσει όταν κέρδιζες μερικά χρήματα. Κάποιος σαν εσένα!
Πατέρα!
Δεν έπρεπε να έχει βγάλει χρήματα τότε. (Από το στοίχημα)
-Τρελάθηκες να στοιχηματίζεις από τότε! Καλά να πάθεις, άτιμε!-Πατέρα, γιατί είσαι έτσι;
Αυτός ο μπάσταρδος σαν ζητιάνος!
Αν και μπορεί να βοήθησα για λίγο, δεν βελτιώθηκε τίποτα.
Τελικά, τα πράγματα που ήταν να συμβούν συνέβησαν. Τα άσχημα πράγματα. . .
έγινα χειρότερα.
Τι σπέσιαλ;
Είναι το Σπέσιαλ της Τσον Σονγκ Γι.
Είμαι σπέσιαλ εκ του εσωτερικού μου μέχρι και στα κόκαλά μου.
Θαρρείς και δεν το ξέρει ο κόσμος ότι είμαι σπέσιαλ αν δεν κάνω κάτι τέτοιο;
Το ξέρουν. Όλο το έθνος το γνωρίζει.
Αλλά, υπάρχουν κάποια άσκεφτα άτομα που ακόμη αμφιβάλλουν.
Λένε το ότι πας στο σχολείο είναι όλα για να κάνεις σόου.
Αλλά τότε, αν αποκαλυφθεί μια μέρα της ζωή σου,
τότε αυτά θα σταματήσουν. Μπορείς να έχεις μια πιο φιλική εικόνα-
Τι είναι καλό με το να φαίνομαι πιο φιλική; Θα γίνω η εκπρόσωπος της γειτονιάς;
Αλλά, και πάλι, Νούνα, για να το κάνουμε δυνατό αυτό, ο Αντιπρόσωπος Αν δούλεψε πολύ. . .
Ξέχνα το. Δεν θα το κάνω.
Αν δεν το κάνεις, άκουσα ότι η Χαν Γιου Ρα θα το κάνει.
Τι;
Άκουσα από την συντονίστρια της ότι απλά περιμένουν να την απορρίψεις αυτήν την προσφορά.
Θα γίνει το σπέσιαλ της Χαν Γιου Ρα.
Ω Θεέ μου! Τι στο καλό!
Ε! Πως είναι σπέσιαλ;
Αν το κάνει, δεν θα είναι ο "Σπέσιαλ της Χαν Γιου Ρα"
Θα είναι το "Νορμάλ της Χαν Γιου Ραν", νορμαααααλ, σοβαρά!
Πω! Η τα αγγλικά της Νούνα μας έχουν βελτιωθεί!
Άξιζε που είχε καθηγητή που ήταν η μητρική του γλώσσα, σίγουρα.
Αλήθεια, Νούνα;
Ναι.
Δεν είναι κακή ιδέα να έχω φιλικό ίματζ μερικές φορές, ιδιαίτερα όταν το κοινό θέλει κάτι.
Θα το κάνω τότε.
Το κάνει;
Ναι.
Η Τσον Σονγκ Γι είπε ότι θα το κάνει.
Είπες πως φαινόταν πως δεν θα το έκανε. Γιατί;
Δεν ξέρω σίγουρα ούτε και εγώ.
Πραγματικά ήθελες να το κάνεις αυτό το σπέσιαλ.
Τι να κάνουμε;
Σκάσε!
Έχει περάσει καιρός, Οννι.
Εσύ, δεν δουλεύεις αυτές τις μέρες;
Γιατί; Παίζω σε μια σειρά.
Η σειρά στην οποία παίζει η Τσον Σονγκ Γι. Εκεί παίζεις και εσύ, σωστά;
Ποιος είναι ο ρόλος σου είπαμε;
Ω, σωστά!
Είσαι κοντά με την Τσον Σονγκ Γι, σωστά;
Ναι. Λοιπόν. . .
Η Τσον Σονγκ Γι, ήξερες ότι θα γυρίσει ένα σπέσιαλ ντοκιμαντέρ;
Το άκουσα.
Όχι. . .
Δεν αντιπαθεί αυτού του είδους τα πράγματα;
Γιατί το κάνει ξαφνικά;
Δεν είμαι πολύ σίγουρη ούτε και εγώ.
Αλλά λοιπόν. . .
Αν και την Σονγκ Γι Κιονγκ δεν την ενοχλώ εγώ,
εσύ την ενοχλείς πολύ.
Τι εννοείς;
Εγώ, λοιπόν, δεν ταιριάζω για αντίζηλος της.
Οπότε, κάνει παρέα με εμένα και είναι καλή μαζί μου,
αλλά λέει ότι σε βλέπει σαν αντίπαλο.
Τι λες; Πες το έτσι ώστε να καταλάβω.
Ακόμη και ένα φόρεμα που δεν σχεδίαζε να φορέσει,
αν ακούσει ότι θα το φορέσεις, θα το πάρει πρώτη.
Ακόμη και μια σειρά στην οποία δεν θέλει να παίξει,
αν πεις ότι θα παίξεις εσύ, βιάζεται να υπογράψει το συμβόλαιο.
Αυτή είναι η Τσον Σονγκ Γι. Κατά κάποιο τρόπο, είναι σαν παιδί.
Τι είναι αυτό, τότε;
Αυτήν την φορά επίσης, γνωρίζοντας ότι ήθελα να το κάνω...
Γι αυτό το κάνει, αυτό είναι;
Ω, μπορεί;
Είναι η Τσον Σονγκ Γι!
Γεια σας!
Δουλεύετε σκληρά από τόσο νωρίς.
Θα πάτε με το ποδήλατό σας;
Ω, συνήθως, χρησιμοποιώ το ποδήλατο όταν δεν έχω κανονισμένο κάτι.
Είμαι η πρέσβης του "Προστατέψετε τα πράσινα Δάση", ξέρετε.
Φυσικά.
Παρεμπιπτόντως, δεν φοράω μακιγιάζ αφού βιαζόμουν να φύγω.
Ξεκινήσατε ήδη να με τραβάτε; Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ ρεαλιστικό.
Κάνε το να μοιάζει σαν να είμαι χωρίς μακιγιάζ. Χωρίς μακιγιάζ.
Αυτό είναι ακόμη πιο δύσκολο.
Ε, μπορείς να ονομάζεσαι επαγγελματίας μόνο όταν μπορείς να κάνεις κάτι τόσο δύσκολο.
Αυτή η καταραμένη υψηλή ανάλυση! Είναι ένας απαίσιος κόσμος...
όπου ακόμη και το λάδι από τους πόρους της μύτης σου φαίνονται
Απλά επειδή οι άνθρωποι θέλουν να δουν καθαρό πρόσωπο,
αν βγεις έτσι, θα σε θάψουν ζωντανό.
Να μη φαίνεται κανένας πόρος. Κάνε να φαίνεται ενυδατωμένη...
...και σαν μετάξι. Σκεπτόμενη ότι κάνεις φότοσοπ και όχι μακιγιάζ.
Βγήκα αφού έπλυνα το πρόσωπο μου μόνο.
Έπρεπε να βάλω λίγη λοσιόν, τουλάχιστον.
Είσαστε ήδη όμορφη.
Ω, Θεέ μου! Αλήθεια;
Τι θεραπευτική αγωγή ομορφιάς κάνετε συνήθως;
Δεν κάνω τίποτα ιδιαίτερο. Χαμογελάω πολύ, τρώω καλά. . .
Και έχω πολλές θετικές σκέψεις; Νομίζω αυτά είναι τα πιο σημαντικά.
Επίσης, έχω κάποια πράγματα που παίρνω. Είναι βιταμίνες και...
Ωμέγα τττρία.
Α, και επίσης χρησιμοποιώ προποφόλ [Είναι ένα αναισθητικό που δίνει αίσθηση ευφορίας-είναι παράνομο να το χρησιμοποιείς.]
Σοβαρά, νομίζω ότι τα αποτελέσματα είναι απίστευτα.
Νιώθω σαν το σώμα μου να πετάει. Η διάθεση μου γίνεται καλύτερη, επίσης.
Με συγχωρείτε.
Ένα λεπτό, νομίζω ότι υπάρχει κάποια παρεξήγηση.
Νουνα! Τι εννοείς προποφολ;
Τι; Το παίρνω κάθε μέρα τώρα τελευταία. Είπες ότι βοηθάει κατά του γήρατος.
Οννι! Αυτό είναι πρόπολις! Αυτό που αγόρασες όταν πήγες στην Αυστραλία προηγουμένως.
Σωστά. Είναι αυτά τα δύο διαφορετικά; Δεν είναι συμπλήρωμα διατροφής;
Όχι! Θες να παρουσιαστείς στην αστυνομία;
Μόλις μου φώναξες;
Όχι.
Με τίποτα. Περίμενε λιγάκι, Νούνα.
Σκηνοθέτα! Πρέπει να μπέρδεψε το Πρόπολις και το Πρόποφολ!
Δεν είναι η νούνα μας πολύ χαριτωμένη;
Θα το κόψετε αυτό, σωστά;
Αυτό το συμβάν είναι αστείο όμως.
Το ξέρω, σωστά; Είναι κρίμα να το κόψουμε.
Απλά επειδή είναι αστείο για λίγο, μια ηθοποιός μπορεί να επηρεαστεί.
Δεν βγάζουμε φωτογραφίες. Ναι. Δεν βγάζουμε φωτογραφίες.
Συνηθίζετε να τα πηγαίνετε καλά με τους συμφοιτητές σας και τους σάνμπε και χούμπε σας (παλιούς και νεότερους συμφοιτητές);
Φυσικά.
Μπορεί να είμαι ένα διασημότητα έξω. Αλλά στη σχολή, είμαι απλώς..
μια συνηθισμένη φοιτήτρια.
Λι Χιον Σου, Ημερομηνία γέννησης: 05/17/1987 (27 ετών) Έχω κάνει άνετα παρέα και με μεγαλύτερους και με νεότερους.
Στην κατεύθυνση των 2. Συμφοιτητής. Λι Χιον Σου.
Ω Θεέ μου, Χιον Σου.
Εγώ;
Ναι, Λι Χιον Σου.
Πρέπει να πάμε να φάμε μαζί κάποια στιγμή.
Με μένα; Μα γιατί;
Θα σου τηλεφωνήσω.
Θα μου τηλεφωνήσεις; Μα γιατί;
Στην κατεύθυνση των 6, Παρκ Γιουνγκ Χα.
Ει, Γιουνγκ Χα.
-Καθηγήτρια. --ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ!
Δείχνετε νεότερη κάθε φορά που σας βλέπω.
Τόσο νέα που θέλω να σας φωνάζω ''Γιουνγκ Χα''. (Στην Κορέα, οι φοιτητές συνήθως δεν φωνάζουν τους καθηγητές με το όνομα)
Είστε καλά, σωστά;
Επεξεργαστείτε το αυτό, παρακαλώ.
Κυρία Τσον Σονγκ Γι.
Ναι;
Φαίνεται πως δεν γνωρίζετε την πολιτική της τάξης μου...
επειδή δεν έχετε έρθει στην τάξη μου.
Όταν γράφετε εργασία στην τάξη μου,
δεν μπορείτε τα αντιγράφετε ή να ανακατεύετε πράγματα, ποτέ.
Αλλά τα κάνατε όλα.
Νούνα, πραγματικά, ούτε ένα φάντασμα δεν θα το ξέρει αυτό.
Τα αντιγράψαμε και τα βάλαμε μαζί από πολλές διαφορετικές πηγές.
Έγινε από έναν ειδικό. Δεν θα το ξέρει. Δεν θα το ανακαλύψει ποτέ.
Όχι, δεν είναι. Δεν το έκανα αυτό.
Η εισαγωγή σας στην πρώτη σελίδα είναι από μια διατριβή που δημοσιεύτηκε το 1999.
''Χρησιμοποιώντας την φιλοσοφική ψυχολογία του Ντέιβιντσον και την την θεωρία του κομήτη..
και βλέποντας τους όρους της αιτίας στην λογική της αγάπης''.
Το αντιγράψατε όλο.
''Η αγάπη δεν είναι μια επιλογή, αλλά μια κατάσταση.''
''Αυτό που είναι στο μυαλό είναι η ανθρώπινη φύση.''
Περιλαμβάνονται ακόμα και ακριβή αποσπάσματα.
Και οι ακόλουθες περιπτώσεις και παραδείγματα είναι από..
μια διατριβή που δημοσιεύτηκε το 1996,
'' Κλίμακα Συμπεριφοράς Αγάπης .''
Με σπουδαία τεχνική, κάνατε μια εκπληκτική δουλειά με αντιγραφή και επικόλληση.
Από μια διατριβή που δημοσιεύτηκε το 1959,
''Εμπειρικός Λόγος της Αγάπης'',
αντιγράψατε το συμπέρασμα ακριβώς όπως είναι.
Επίσης επιδέξια αντιγράψατε ορισμένα ερευνητικά άρθρα.
Το άρθρο του ρεπόρτερ Κιμ Κι Σουκ που δημοσιεύτηκε στο Ο Κόσμος της Σκέψης το Νοέμβριο του 1953.
Με τίτλο, ''Φαινομενολογία της Αγάπης και του Έρωτα''.
Γι'αυτό, αυτή η εργασία παίρνει μηδέν.
Έχετε καμιά αντίρρηση;
Είναι μηδέν, μηδέν.
Αχ, σοβαρά...
Ε, είδες την έκφραση της Τσον Σονγκ Γι νωρίτερα;
Τι θέαμα! Τράβηξα βίντεο, ξέρεις.
''Αυτή η εργασία παίρνει μηδέν.''
Φοβερό! Ανέβασε το στον πίνακα ανακοινώσεων!
Ε, σίγουρα θα εκραγεί από θεατές.
Τίτλος: Μηδέν Σονγκ Γι.
Κοιτάχτε πόσο γρήγορα ανανεώνονται τα σχόλια μίσους. Είναι ΛΤΕ, ΛΤΕ!
Η Τσον Σονγκ Γι, που έκανε μπότοξ στον εγκέφαλο. Τώρα ακόμα και λογοκλοπή;
Φυσικά, ούτε κοινή λογική, ούτε μυαλό.
Οπότε μου λες ότι δεν έχω κοινή γνώση ή κοινή λογική,
...αυτή τη στιγμή. Ούτε κοινή λογική. Ούτε μυαλό.
-Πόσο ντροπιαστικό! -Το ξέρω, σωστά; -Αν ήμουν εκείνη, δεν θα μπορούσα ούτε το κεφάλι μου να σηκώσω.
Ακόμα κι αν έφαγα μόνο ένα μήλο και...
...ένα φύλλο μαρουλιού όλη μέρα επειδή είμαι σε δίαιτα, είμαι χορτάτη.
Επειδή κατάπια τόσα πολλά κακεντρεχή σχόλια από τους ανθρώπους που το στομάχι μπορεί να εκραγεί.
-Ει, ει, ει. Πόσταρε το κάπου αλλού ξανά. -Οκ, να το ποστάρω εδώ; -Ναι!
Τι κάνεις;
Δεν ξέρω. Απλώς έπεσε από μόνο του.
Ε, είναι το κινητό σου στοιχειωμένο ή κάτι τέτοιο;
''Τσον Σονγκ Γι. Φρικιαστική ταπείνωση στην τάξη. Ακούσατε τα νέα;''
''Ο καθηγητής θα πρέπει να επαινεθεί.''
Η Τσον Σονγκ Γι στην τελική είναι άνθρωπος. Δεν νομίζετε πως κι εκείνη μπορεί να κάνει λάθη;
Κυρία Τσον Σονγκ Γι. Δεν πρέπει να ποστάρετε εδώ.
Λοιπόν, Νούνα.
Ούτε ένα φάντασμα δεν θα το ξέρει;
Είναι τότε αυτό το άτομο φάντασμα;
Αχ, πραγματικά. Πως το ήξερε;
Αυτό ήταν κάτι που σίγουρα δεν θα μπορούσε να γνωρίζει.
Βγες έξω. Άσε με μόνη.
Γιατί είσαι έτσι, Νούνα;
Απλώς χτύπα με όπως κάθε άλλη μέρα. Αυτό θα διευκολύνει το μυαλό μου.
Ξέχνα το. Είναι επειδή πραγματικά θέλω να μείνω μόνη για λίγο.
Σε παρακαλώ βγες έξω.
Κορεάτικη κάρτα (0*5*) Κυρία Τσον Γι. 12/20 14:30 Πλήρωσε 3200$ στο Βασιλικό Κατάστημα.
Οννι.
Συνηθίζω να σε βλέπω εδώ.
Αλλά τι κάνεις, Οννι;
Θα έπρεπε να προσεύχομαι σε ένα κατάστημα;
Ψωνίζω λιγάκι.
Υπάρχουν πολλά φθηνά προϊόντα. Γιατί δεν παίρνεις κι εσύ κάποια;
Αλλά έχεις χρόνο να το κάνεις αυτό; Δεν πρέπει να φύγεις;
Να πάω που;
Οννι, ίσως..Δεν ξέρεις;
Να ξέρω τι;
Άκουσα πως γυρίζουν το ''Σπέσιαλ της Τσον Σονγκ Γι''
Στο παρελθόν όταν γύριζαν για άλλους ανθρώπους, συμπεριλάμβαναν το σπίτι και την οικογένεια επίσης.
Οπότε, δεν δίνεις συνεντεύξεις, Οννι;
Είσαι ακόμα η μητέρα της.
Α, αυτό.
Συμφώνησα να το κάνω, φυσικά.
Θα γυρίσουμε ένα τμήμα όπου θα τρώω μαζί με την Σονγκ Γι και το Ιν Τζε.
Με την ευκαιρία,
θα έρθει και ο γαμπρός μου ο Λι, επίσης;
Ο Χι Κιονγκ μου.
Δεν βγαίνουν ακόμα. Δεν νομίζεις πως πηγαίνεις πολύ μακριά λέγοντας τον γαμπρό Λι;
Ε, είναι μόνο επειδή η Σονγκ Γι μου, δεν έχει πει το ''ναι''.
Μόλις πει ''ναι'', θα πάνε κατευθείαν στον γάμο,
χωρίς να περάσουν από τα ανόητα ραντεβού και τέτοια.
Αλλά αυτό το κορίτσι το παίζει σκληρή.
Νιώθω τόσο άσχημα για τον γαμπρό μου τον Λι, πραγματικά.
Ο τίτλος του είναι ο 2ος γιος του...
S&C Γκρουπ, ξέρεις.
Αχ, τι είδους μπάσταρδος έβαλε στην Σονγκ Γι μου μηδέν;
Σονγκ Γι μου ~<3
Λοιπόν, θα πρέπει να πάρουμε όλοι ένα φλιτζάνι καφέ;
Καφέ λάτε για μένα.
Καφέ σοκολάτα για μένα.
Τσάι χαμομήλι για μένα.
Καφέ μόκα για μένα
Αμερικάνο για μένα.
Νεοφερμένε;
Ναι;
Καφέ λάτε για τον Γενικό Διευθυντή, καφέ σοκολάτα για τον Διευθυντή Κιμ, χαμομήλι για τον Βοηθό Διευθυντή Να,..
καφέ μόκα για τον Βοηθό Διευθυντή Τσοι και καφέ μόκα για μένα. Μήπως κατά τύχη δεν τα άκουσες αυτά; -Αχ!
Γάλα τσαγιού για μένα, τότε. Που είσαι Σονγκ Γι; Σχεδόν τελείωσα με την δουλ...
Νεοφερμένε.
Νεοφερμένε;
Θα το απολαύσω! Να έρθω εκεί που είσαι;
-Ε νεοφερμένε, εσύ! -Παρακαλώ;
Ναι, Σε Μι.
-Όχι, όχι, όχι. -Εσύ-
-Είμαι καλά. Μπορούμε να μιλήσουμε. -Που πας; Νεοφερμένε!
-Τι στο.. -Γενικέ Διευθυντά,
Ξέρετε πως είμαι ειδικός με τέτοιου είδους ανθρώπους. Οπότε, μην αναστατώνεστε.
Θα το φροντίσω με την αρμοδιότητα μου.
Σήμερα; Τι είδους μέρα είναι σήμερα;
Σωστά. Είναι τα γενέθλιά μου.
Αν λυπάσαι, κέρασε με δείπνο.
Φυσικά, είσαι η καλύτερη μου φίλη.
Ετοιμάσου. Θα σου αγοράσω το πιο ακριβό φαγητό που ξέρω.
Αλήθεια;
Πρέπει να καλέσουμε και την Τσον Σονγκ Γι, επίσης.
Η Σονγκ Γι θα είναι απασχολημένη σήμερα.
Είδες που συζητιόταν στο διαδίκτυο όλη μέρα.
Όταν είναι ευαίσθητη, είναι καλύτερα να την αφήνουμε μόνη.
Έτσι είναι;
Φυσικά. Γνωρίζω την Τσον Σονγκ Γι καλά, ξέρεις.
Εντάξει. Πότε τελειώνει το γύρισμα; Θα έρθω να σε πάρω.
Γύρω στις 20:00; Εντάξει.
Εδώ είμαστε.
Πελάτισσα;
Μη ζητάτε έκπτωση. Απλώς αγοράστε το στην πλήρη τιμή.
Απλώς αγοράστε το ένα δισεκατομμύριο και δώστε στον Πρόεδρο Οχ 2 εκατομμύρια.
Εντάξει!
-Εδώ είσαι; -Εδώ είμαι! (παίζουν το ''τι νέα'';)
Γιατί σου πήρε τόσο πολύ;
Αχ, νιώθω ότι τα μάτια μου θα σαπίσουν.
Πρέπει να καθαρίσω τα μάτια μου. (κοιτάζοντας καυτούς τύπους)
Αυτό το κορίτσι γίνεται νούμερο ένα στην αναζήτηση τόσο εύκολα σαν να τρως κάτι.
Αχ... τι μισητά σχόλια...
Είμαι της Τσον Σονγκ Γι...
...συμμαθήτρια από το Γυμνάσιο και το Λύκειο.
Φαίνεται ότι έχετε παρεξηγήσει την Τσον Σονγκ Γι.
Δεν ξεκίνησε να είναι αγενής επειδή έγινε διάσημη.
Η αγένεια, ήταν μέσα της από την αρχή.
- Βλέπεις κάτι συναρπαστικό; -Τι;
Τι συνέβη έτσι ξαφνικά;
Μετακόμισα εδώ κοντά.
Γιατί;
Δεν σου αρέσει;
Αποκλείεται να είναι δυνατόν.
Έλα φάε.
Μπορείς να τρως ράμεν μ' αυτό τον τρόπο;
Δεν έχεις γύρισμα αύριο;
Απλά βάλε μου σότζου.
Το είδα στο ίντερνετ.
Είναι επειδή πήρες μηδέν;
Είχες τέτοιους βαθμούς και στο λύκειο.
Δεν είχες πάρει ένα 4 στο τεστ μαθηματικών;
Σου είπα να συμπληρώσεις έστω μια σειρά αλλά εσύ δεν άκουγες.
Δεν είναι επειδή πήρα μηδέν, Μποκ Τζα. Εγώ..
Συγγνώμη που διακόπτω αλλά πέρασαν δέκα χρόνια από τότε που άλλαξα το όνομα μου.
Γιατί δεν με φωνάζεις Χε Ιν;
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
Γιατί οι άνθρωποι λένε ότι τους αρέσω μπροστά μου,
και μετά με μισούν πίσω από την πλάτη μου;
Γιατί στην ευχή το κάνουν αυτό, Μποκ Τζα;
Αυτό είναι επειδή επιλέγεις να κάνεις όλα τα πράγματα που αξίζουν...
Δεν ξέρω. Γιατί να το κάνουν αυτό;
Απαίσιε μπάσταρδε.
Ποιον λες;
Είναι η σειρά μου τώρα;
Είμαι έτσι.. Μια στιγμή.
Συγγνώμη.
Βγήκα!
Το ανίκητο. ["13 Θαύματα" ή "13 Ορφανά"-- Υψηλότερη βαθμολογία στο Ματζονγκ]
Τι;
Πωπω αυτό...
Αυτό είναι απίστευτο.
Που έμαθε τέτοιες τεχνικές ένας τόσο νέος άντρας;
Είσαι πατέρας του;
Συγγνώμη;
Α, ναι.
Μήπως εσύ...
Κιμ Γου Σαν;
Οχτώ!
Κιμ Γου Σαν, εσύ...
Δεν τρως και παίζεις μόνο Ματζονγκ;
Πως γίνεται να μην έχεις χάσει ούτε μια φορά;
Είσαι εγγονός του Κιμ Γου Σαν;
Αυτό το άτομο είναι ο πατέρας μου που έχει πεθάνει.
Και αυτός εδώ...
είναι ο γιος μου.
Ο εγγονός είναι ακριβώς ίδιος με τον παππού του.
Πως γίνεται να του μοιάζεις τόσο πολύ;
Φαίνεται να έχει πάρει όλες τις ικανότητες του πατέρα μου στο Ματζόνγκ.
Ικανότητες; Να καλά! Εγώ τον νικούσα συνέχεια.
Ο παππούς σου,
πάντα έχανε από εμένα.
Δεν το νομίζω.
Απ' ότι έχω ακούσει, ο παππούς μου...
ήταν ο καλύτερος παίχτης της Επαρχίας Γκιονγκσενγκ.
Ναι, καλά!
Ο καλύτερος παίχτης Ματζόνγκ της Επαρχίας Γκιονγκσονγκ ήμουν εγώ!
Μάλλον ο παππούς σου έλεγε ψέματα.
Απ' ότι γνωρίζω,
δεν είναι κάποιος που θα έλεγε ψέματα.
Τότε, μου λες ότι λέω εγώ ψέματα;
Χωρίς αμφιβολία, ο καλύτερος παίχτης Ματζόνγκ της Γκιονγκσονγκ, ήμουν εγώ!
Εγώ που έζησα εκείνη την εποχή, ξέρω καλύτερα.
Εσύ το έχεις δει;
Έχεις δει τον παππού σου να με νικάει; Σε ρωτάω αν το έχεις δει!
Θυμάμαι μέχρι και το όνομα του, Κανγκ Σαμ Σικ.
Εκείνος ο τύπος ήταν καλός στο να επιμένει από τότε ακόμα.
Αλλά έχουν περάσει εξήντα χρόνια.
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι πραγματικά δεν αλλάζουν.
Φαίνεται ότι όσο ζούμε συμβαίνουν παράξενα πράγματα.
Εκείνη η εποχή μου φαίνεται σαν χτες.
Αλήθεια;
Είτε ζήσουμε 80 χρόνια ή 100 χρόνια,
δεν υπάρχει κάποιος που θα πει ότι έζησε αρκετά.
Όλοι λένε ότι το νιώθουν τόσο σύντομο σαν να παίρνεις έναν υπνάκο.
Ακόμα και αν έζησα εδώ 400 χρόνια, τώρα που κοιτάζω πίσω,
δεν έχω πολλές αναμνήσεις για να τις πάρω μαζί μου.
Υπάρχει εκείνη που μου ανέφερες την προηγούμενη φορά, έτσι δεν είναι;
Το κορίτσι που συνάντησες πριν 12 χρόνια.
Έχω αρχίσει να την ψάχνω.
Υπήρχαν τρία σχολεία σ' εκείνη την περιοχή.
Αν ψάξω τα βιβλία των επετηρίδων από εκείνη την εποχή,
σκέφτηκα ότι ίσως να είναι ανάμεσα τους.
Ακόμα και αν δεν είναι σίγουρη μέθοδος.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Αλλά είπες ότι ήθελες να την δεις ακόμα μια φορά πριν φύγεις.
Είναι αλήθεια πως είμαι περίεργος.
Όμως..
αν υπάρχει λόγος να συναντηθούμε,
τότε, δεν νομίζεις ότι θα γίνει;
Αν φύγω χωρίς να την έχω συναντήσει,
τότε, θα είναι επειδή δεν υπήρχε λόγος να το κάνω.
Επειδή έχω ζήσει εδώ για τόσο μεγάλο διάστημα,
αυτό έχω μάθει.
Ο κωδικός είναι λάθος.
Αποκλείεται.
2832
Ο κωδικός είναι λάθος.
Μα γιατί;
Απλά μείνετε εκεί και μην πέφτετε.
Δεν θα ακούσετε αυτή την Οννί;
Αν συνεχίσετε να πέφτετε, θα μοιάζω με φάντασμα ειδικά επειδή φοράω λευκά.
Χμμ..
Ξανά.
2832
Είναι κλειδωμένο.
Το κλείδωσες;
Πως τολμάς να με κλειδώνεις έξω;
Σουσάμι... Άνοιξε!
Σουσάμι.. Άνοιξε!
Αλήθεια άνοιξε!
Φυσικά και άνοιξε, αφού εγώ την άνοιξα!
Έι, Αφέντη των Προσβολών του Τζοσεόν.
-Δεν είμαι κάποιος που λέει προσβολές. -Έι, Αφέντη των Προσβολων!
Τι γυρεύεις στο σπίτι μου;
Επειδή εδώ δεν είναι το σπίτι σου αλλά το δικό μου.
Νιώθεις ωραία; Αφού μου έβαλες μηδέν και με ταπείνωσες τόσο;
Νιώθεις ωραία; Πρέπει να είσαι ο τύπος...
που θα έβγαζε μπλε αίμα αν κάποιος σε μαχαίρωνε.
Αλήτη που θα έβαζες μασημένη τσίχλα στο κουτί δωρεάς του Στρατού Σωτηρίας...
Άκου εδώ, Δεσποινίς Τσον Σονγκ Γι.
Τι; Μόνο εσύ μπορείς να προσβάλλεις σε Τζοσεόν;
Κι εγώ επίσης μπορώ!
Εσύ που θα έριχνες ένα Τζουκμπανγκ την Χρονιά του Μπιονγκτζα!
-Δεν είναι τζουνγκμπανγκ(γροθιά).Είναι μπανγκτζουκ (χαντάκι) -Βούλωσε το!
Που νομίζεις ότι πας;
Τι; Πως μου λες κάτι τέτοιο τώρα;
Δεν έχεις επικοινωνήσει μαζί της από το απόγευμα;
Ναι, δεν απαντάει το τηλέφωνο, όσες φορές και αν της τηλεφώνησα.
-Εμπρός; -Ποιος...
Ποιος είσαι εσύ; Γιατί απαντάς το κινητό της Σονγκ Γι;
Δώσε το τηλέφωνο στην Τσον Σονγκ Γι!
Γιατί εκείνη να..
Γιατί κοιμάται στο διπλανό διαμέρισμα αντί για το δικό της;
Αν ένα άτομο κατά λάθος...
μπαίνει στο σπίτι σου, δεν είναι το σωστό να την στείλεις ήσυχα στο δικό της;
Ειδικά όταν η γυναίκα αυτή είναι εντελώς σουρωμένη;
Για να την στείλω ήσυχα στο σπίτι της, απάντησα το τηλεφώνημα σου και σε άφησα να μπεις στο σπίτι μου.
Το σωστό θα ήταν να πεις ευχαριστώ, δεν νομίζεις;
Σονγκ..
Δεν έκανες τίποτα στην Σονγκ Γι μου, σίγουρα ε;
Απλά μετακίνησε την από το σπίτι μου.
Τι; Να την μετακινήσω;
Αυτός ο αλήτης, κοίτα πως μιλάει...
Είναι η Σονγκ Γι μου σκουπίδι;
Πως λες να την μετακινήσω;
Δεν θα το αφήσω να περάσει έτσι.
Έι, αλήτη.
Δώσε μου το κινητό σου.
Σου είπα να μου δώσεις το κινητό σου.
Ξέρεις την Τσον Σονγκ Γι.
Η πιο καυτή ηθοποιός στην Κορέα...
ήρθε εδώ έτσι, εντελώς μεθυσμένη. Ποιος ξέρει τι φωτογραφίες θα έχεις βγάλει.
Γιατί να σε πιστέψω και να φύγω ήσυχα;
Δίκιο έχεις.
Σύμφωνα με αυτά που έχεις πει, αν αυτή η γυναίκα είναι τόσο διάσημη και σπουδαία,
γιατί να σε πιστέψω και να στην δώσω έτσι εύκολα;
Ακόμα και αν είναι η πιο καυτή ηθοποιός στην Κορέα,
αυτή την στιγμή, είναι μόνο μια γυναίκα που είναι εντελώς μεθυσμένη. Ποιος ξέρει τι μπορεί να της κάνεις;
Τι είπες κάθαρμα; Εγώ είμαι το αγόρι της.
Α, βουλώστε το!
Α κοιμάμαι.
Τσον Σονγκ Γι. Ξέρεις ότι κοιμάσαι στο σπίτι ενός άντρα;
-Που είμαι; -Αυτό ρωτάω κι εγώ.
Σήκω πάνω. Ένα, δυο, τρία!
Σύνελθε.
Πρόσεχε εδώ.
Α, που..
Στο σπίτι σου.
-Γιατί με ακολουθείς μέσα; Φύγε! -Επειδή ανησυχώ για εσένα.
Ακόμα και αν έχεις χάσει το μυαλό σου πως μπαίνεις στο σπίτι ενός ξένου ανθρώπου;
Και αν σου έκανε τίποτα παράξενο;
Μόνο κοιτώντας τον η εντύπωση του δεν είναι καλή.
Είμαι κουρασμένη, θα κοιμηθώ, φύγε τώρα.
Θα πιω λίγο καφέ και θα φύγω.
Όχι. Έχεις μπίρα;
Είναι παγωμένη μέρα.
Πότε να πάω σπίτι;
Α είναι τόσο αργά;
Θέλεις να πεθάνεις;
Δεν κοιμόσουν;
-Καλά φεύγω. Φεύγω! -Φύγε αμέσως!
Σε προειδοποιώ. Μην χτυπάς το κεφάλι μου!
Θα ενοχληθώ πολύ! Έι! Είπα...
Όχι στο κεφάλι!
Α, θα τρελαθώ!
Εμπρός;
Σε Μι;
Συγγνώμη. Το ξέχασα.
Όχι. Η Τσον Σονγκ Γι, μέθυσε και πήγε στο σπίτι του γείτονα.
Δεν πειράζει.
Τα γυρίσματα κράτησαν πολύ και σκεφτόμουν ότι δεν θα μπορέσουμε να συναντηθούμε τελικά.
Λοιπόν ας φάμε την επόμενη φορά.
Α, πρέπει να επιστρέψω στο γύρισμα. Κλείνω.
Χιονγκ...
Σχόλασες αργά από την δουλειά.
Σήμερα ήταν εθελοντική μέρα στο κέντρο προστασίας εγκαταλελειμμένων σκύλων.
Είσαι σαν τον Γκάντι στον κόσμο των μεγιστάνων δεύτερης γενιάς.
Στην Δημοκρατία της Κορέας, ποιος μεγιστάνας δεύτερης γενιάς...
...κάνει εθελοντική εργασία κάπου όπου δεν υπάρχουν κάμερες;
Ακόμα και αν έχεις επιστρέψει, σπάνια βλέπω το πρόσωπο σου.
Είμαι απασχολημένος επειδή δεν μπορώ να ελέγξω το κορίτσι μου.
Το κορίτσι σου; Ναι σωστά. Πάντα σε τραβάει από την μύτη.
Τουλάχιστον εγώ έχω γυναίκα να με τραβάει από την μύτη. Αλλά εσύ έχεις κάποια τέτοια;
Αν δουλεύεις κάθε μέρα, δεν θα παντρευτείς ποτέ;
Ο κληρονόμος του Ομίλου S & C. Φοβάσαι επειδή έχεις πάει ξανά εκεί;
Κάνεις καλά την δουλειά σου;
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν ποιος είσαι γι αυτό να το κάνεις σωστά.
Όταν άρχισες εσύ, σου έδωσε θέση γενικού διευθυντή, εγώ είμαι απλά ο νέος υπάλληλος.
Εγώ νόμιζα ότι ο μεγαλύτερος γιος θα κληρονομήσει την εταιρία.
Γι' αυτό είμαι κάποιος που ποτέ δεν έλαβε μαθήματα για το πως να γίνει διάδοχος.
Το ξέρεις καλά. Το όνειρο μου ήταν να γίνω κτηνίατρος.
Το ξέρω.
Μετά από αυτό που συνέβη στον αδερφό μας, ξέρω ότι δούλεψες πολύ σκληρά.
Γι' αυτό κι εσύ επίσης...
Χιονγκ, είσαι ένα τέλειο άτομο.
Δεν μπορώ να σ' ακολουθήσω. Και..
Δεν θέλω να σ' ακολουθήσω.
Θέλεις να πας πρώτος μέσα;
Θέλω να απαντήσω στο τηλεφώνημα. -Εντάξει.
Κ
Σώσε με σε παρακαλώ. Βγάλε με έξω.
Συγγνώμη δεν θα το ξανακάνω, το ορκίζομαι.
Δεν είσαι τέτοιο κακό άτομο.
Φυσικά, δεν είμαι κακό άτομο.
Εκτός από αυτους που έχω σκοτώσει ως τώρα...
υπάρχουν πολλοί περισσότεροι που κράτησα ζωντανούς ακόμα και αν τους ήθελα νεκρούς.
Εσύ ανήκεις στη δεύτερη κατηγορία.
Γι' αυτό δεν πρέπει να με παρακαλάς,
αλλά ελπίζω να με ευχαριστείς.
Είσαι ο καθηγητής που έδωσε στη Νούνα μας μηδέν.
Που είναι η Τσον Σονγκ Γι;
Γιατί ψάχνεις την Νούνα μου;
Μήπως θα της αλλάξεις τον βαθμό της;
Σε ρώτησα που είναι τώρα;
Οννί, μήπως σε χτύπησε κάτι στο πρόσωπο;
Γιατί;
Το πρόσωπο σου είναι πολύ πρησμένο.
Εχτές, ήπια Σομεκ (σότζου με μπίρα) και έφαγα ράμεν.
-Είναι τόσο πρησμένο το πρόσωπο μου; -Η γωνία δεν μου βγαίνει.
Νομίζω ότι πρέπει να ακυρώσεις το γύρισμα για σήμερα.
Όχι δεν μπορώ. Εχτές εγώ.. Περίμενε μια στιγμή.
Γει σου Οννί.
Έι, να πηγαίνεις σε άλλο κομμωτήριο.
Σ' εμένα το είπες αυτό;
Αν είσαι χαζή, αυτό σημαίνει και ότι δεν καταλαβαίνεις τι λέω;
Ποιος άλλος είναι εδώ εκτός από εσένα;
Αλλά γιατί να αλλάξω εγώ κομμωτήριο;
Όταν σε συναντάω,
εκνευρίζομαι.
Αυτό ισχύει και για μένα. Τι λες να αλλάξεις εσύ;
Πως τολμάς και αντιμιλάς όταν σου μιλάει η Σάμπεϊ σου;
Συγγνώμη που αντιμίλησα σε μια μεγαλύτερη Οννί.
Αλλά πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάτι.
Είναι αλήθεια ότι είσαι μεγάλη. Αλλά δεν είσαι "Σανμπεϊ μου.
Τι;
Εγώ έκανα ντεμπούτο όταν ήμουν 15. Πέρασαν 12 χρόνια από τότε που ξεκίνησα να δουλεύω.
Οννί, από την στιγμή που έκανες το ντεμπούτο σου έχουν περάσει μονο 5 χρόνια.
Να είμαι ειλικρινής, δεν με νοιάζει η δύναμη ή η ιεραρχία. Γι' αυτό δεν είπα ποτέ τίποτα.
Αλλά αν κάτσουμε να το σκεφτούμε, εγώ είμαι η Σάνμπεί εδώ.
Έχω ακούσει ότι αρχικά εσύ,
δεν ήθελες να κάνεις το Τσον Σονγκ Γι σπέσιαλ.
Μόνο αφού άκουσες ότι ήθελα να το κάνω, είπες ότι θα το κάνεις εσύ.
Ναι. Πως το ξέρεις;
Έχεις κάποιο κόμπλεξ κατωτερότητας προς εμένα;
Όχι, δεν είναι αυτό όταν νιώθεις χειρότερα από το άλλο άτομο;
Είμαι χαζη αλλά μέχρι εκεί κάτι ξέρω.
Αυτό που νιώθω προς εσένα είναι ανωτερότητα.
Αλήθεια; Είσαι τόσο ανώτερη ώστε...
κάνεις μόνο μελοδράματα, που ανακυκλώνουν την ιστορία της Σταχτοπούτας;
Μόνο αυτές διαλέγεις;
Όταν ο κόσμος μαζεύεται αυτές τις μέρες,
συζητάνε μόνο για το πόσο άσχημο είναι το δράμα σου.
Αλλά γιατί όταν μαζεύεται ο κόσμος μιλάνε μόνο για εμένα και τις σειρές μου;
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει τίποτα να κάνουν εκτός αυτό.
Μου αρέσει. Άσχετα αν είναι προσβολές ή έπαινοι, είναι καλύτερο από...
το να κάνω δράματα που πιάνουν μόνο 4%.
που κανείς δεν ξέρει ποιος πρωταγωνιστεί ή πότε τέλειωσε.
Μιλάς για το δράμα μου τώρα;
Α σωστά. Τελείωσες εκείνο το δράμα με 4% τον περασμένο μήνα.
Αυτό ήταν που απέρριψα επειδή δεν ήθελα να το κάνω.
Επειδή κατέληξε τόσο άσχημα, λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
Άκου να σου πω, το να βλέπεις τα ποσοστά δεν σημαίνει τα πάντα.
Το δράμα μου το επαίνεσαν πολύ επειδή ήταν τόσο καλοφτιαγμένο.
Ξέρεις πόσα άτομα στενοχωρήθηκαν όταν τέλειωσε το δράμα μου;
Ξέρω ότι πολλά άτομα στενοχωρήθηκαν μ' αυτό.
Αλλά άκουσα ότι και ο σκηνοθέτης αποκαρδιώθηκε επίσης, αφού απέτυχε τόσο παταγωδώς.
Τηλεφώνησε του και κέρασε τον ένα γεύμα.
Ένα άτομο πρέπει να έχει και λίγη συνείδηση.
Έσύ!
Και κάτι ακόμα. Θέλεις να σου πω τι γνωρίζω;
Ξέρω ότι διαδίδεις ψεύτικες φήμες σε παλιοφυλλάδες για εμένα.
Θα σου έκανα μήνυση για δυσφήμιση,
αλλά προσπαθώ να κρατηθώ.
Δεν το ήξερες, έτσι δεν είναι;
Γι' αυτό κάνε μόνο όσα μπορείς.
Εσύ, άκουσα ότι δουλεύεις σκληρά για να κατακτήσεις τον δεύτερο γιο του S&C.
Είναι κι αυτό φήμες;
Δεν είναι φήμη αλλά αλήθεια.
Αλλά κάτι είναι λάθος.
Δεν είμαι εγώ αλλά εκείνος που προσπαθεί να με κατακτήσει.
Α ώστε γι' αυτό;
Η μητέρα σου που έβγαλε χρήματα πουλώντας εσένα και παίρνοντας δάνεια...
Υπάρχουν πολλές φήμες γι' αυτό το θέμα, που λένε ότι γυρνάει εδώ κι εκεί πουλώντας S&C.
Λέει ότι το άτομο που θα γίνει γαμπρός της είναι ο γιος από εκείνο το σπίτι.
Μήπως απλώνεσαι περισσότερο απ' όσο μπορείς;
Μην μιλάς για την οικογένεια μου.
Γιατί; Στο λέω επειδή ίσως να γίνω κι εγώ μέλος της οικογένειας τους.
Πρέπει να σταματήσεις να κάνεις τόσο σαματά και να παραδεχτείς...
ότι δεν μπορείς να τα καταπιείς όλα, απλά παραιτήσου.
Δεν είναι πως δεν μπορώ να τα καταπιώ αλλά επειδή δεν θέλω.
Υποθέτω ότι δεν ήξερες αλλά..
δεν θέλω να φαίνομαι αξιολύπητη σαν κάποια...
που η ζωή της βελτιώθηκε με την βοήθεια των χρημάτων άλλων.
Επειδή εγώ βγάζω αρκετά για να ζω άνετα.
Τι; Εσύ...
Τι είναι αυτό;
Πως ήρθες εδώ;
Πάμε.
Που να πάτε;
Δεν με βλέπεις που μιλάω μ' αυτή την σκύλα;
Μην ανακατεύεσαι και εξαφανίσου.
Ξέρεις ότι είμαι σοκαρισμένη τώρα;
Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Γιατί;
Τι; Είναι επειδή ήρθα στο σπίτι σου κατά λάθος εχτές επειδή ήμουν μεθυσμένη;
Ήρθες εδώ για να μιλήσουμε για αυτό;
Ήταν ένα λάθος.
Τέτοια πράγματα συμβαίνουν.
Όπως ζει κάποιος, θα πίνει και όταν πίνει, μεθάει.
Και όταν μεθύσει, κάποιος μπορεί να κάνει τέτοια λάθη.
Ποια είναι αυτή;
-Γιατί κοιτάζεις την φωτογραφία των άλλων χωρίς άδεια; -Ποια είναι!
Πρέπει να απαντήσω;
Τι κάνεις τώρα; Έχεις τρελαθεί;
Εσύ.
Ποια είσαι;
Άσχετα αν το θέλεις ή όχι,
τα πράγματα που είναι γραφτό να γίνουν, θα γίνουν.
Οι γήινοι το αποκαλούν "Πεπρωμένο"
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Creslin,Vouchristi, Bankoran
Η πρώτη μου αγάπη;
Α, αυτή η ερώτηση είναι τόσο γλυκερή!
Έχω βγει μερικά ραντεβού.
Αλλά δεν υπάρχει κανείς που να μπορώ να τον αποκαλέσω "πρώτη αγάπη".
Όταν ήμουν μικρή, κάποια στιγμή παραλίγο να γίνει ένα μεγάλο ατύχημα,
...αλλά ένας Ατζουσί με έσωσε.
Δεν θυμάμαι το πρόσωπο του με λεπτομέρειες.
Αλλά ήταν αρκετά ψηλός και ο τύπος του ευγενικού και ζεστού ανθρώπου;
Τύπος γυναίκας που μου αρέσει...
Δεν υπάρχει. Αλλά υπάρχει ένας τύπος που δεν μου αρέσει.
Εγώ σίγουρα μισώ τις μεθυσμένες γυναίκες.
Γυναίκες που έχουν κακές συνήθειες όταν μεθάνε, τις μισώ ακόμα περισσότερο.
Γυναίκες που συμπεριφέρονται σαν να τα ξέρουν όλα.
Γυναίκες που συμπεριφέρονται χωρίς να νοιάζονται ή που καυχώνται.
Υπάρχει μια τέτοια γυναίκα που ξέρω.
που έχει όλα αυτά τα χαρακτηριστικά. Είναι η χειρότερη!
Ήταν το καλύτερο. Ακόμα και αν ήταν για τόσο λίγο,
ήταν πολύ μυστηριώδης και παράλληλα πολύ ζεστός.
Θυμάμαι ακόμα.
Δεν ξέρω αν εκείνος ο Ατζουσί θα με θυμάται.
Αλλά αν τον δω, νομίζω ότι θα τον αναγνωρίσω αμέσως.
Σαν το πεπρωμένο.
Στοπ. Εντάξει.
Καλή δουλειά.
Ο μπάσταρδος...
Ποιος ήταν ο άντρας που σε άρπαξε από το χέρι και σε πήρε μακριά;
Γνωρίζουμε αυτά τα αισθήματα. Νομίζω ότι προσπαθούσε να φλερτάρει μαζί μου.
Μετεμψύχωση ή σωσίας.
Δεν σε προβληματίζει;
Το στομάχι μου. Είμαι η Θεά της Ασίας.
Δεν είμαι καλά, γι' αυτό..
Πιστεύεις ότι θα δεχτώ τέτοια αιτήματα;
Μην φύγεις. Όταν ξυπνήσω, θα πρέπει να είσαι στο πλάι μου.
Σημαίνει ότι η ιδιοκτήτρια των παπουτσιών ίσως να πεθάνει.
θα ανακατευτείς σ' αυτό όπως έκανες πριν 12 χρόνια;
Ή θα γυρίσεις την πλάτη σου;